Terjemah yang tepat untuk kata bocor (bejananya)

رَشَحَ وَارْشَحَ وَارتَشَحَ الإِنَاءُ, نَثَّ - يَنُثُّ الزِّقُّ, نَزَّ وَاَنَزَّ

rosyaha warsyaha wartasyahal inaau, natstsa - yanutstsu az-ziqqu, nazza wa anazza


Terjemah yang berhubungan dengan kata bocor (bejananya)

INDONESIAARAB
bocor
تَسَرَّبَ - يَتَسَرَّبُ الخَبَرُ اَو السِّرُّ
bocor atapnya
دَجَّ البَيتُ: وَكَفَ
genting itu bocor
القِرمِيدُ مَسْرُوبٌ, مُتَسَرِّبٌ
mulutnya bocor
لاَيَكْتُمُ السِّرَّ
kebocoran
تَسَرُّبٌ
pembocoran
تَسْرِيبٌ
bocoran
الخَرْقُ (ج خُرُوقٌ)
bocoran soal
الأَسْئِلَةُ الـمُتَسَرِّبَةُ
bocoran berita
الخَبَرُ الـمُتَسَرَّبُ
mulut bocor
كَثِيْرُ الكَلَامِ ، ثَرْثَارٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.