| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bocor | تَسَرَّبَ - يَتَسَرَّبُ الخَبَرُ اَو السِّرُّ |
| bocor atapnya | دَجَّ البَيتُ: وَكَفَ |
| genting itu bocor | القِرمِيدُ مَسْرُوبٌ, مُتَسَرِّبٌ |
| bocor (bejananya) | رَشَحَ وَارْشَحَ وَارتَشَحَ الإِنَاءُ, نَثَّ - يَنُثُّ الزِّقُّ, نَزَّ وَاَنَزَّ |
| mulut bocor | كَثِيْرُ الكَلَامِ ، ثَرْثَارٌ |
| mulutnya terbabang | فَمُهُ مَفْتُوحٌ |
| bau mulutnya busuk | نَكَهَ الرَّجُلُ |
| berbuih (sudut mulutnya) | زَبَّدَ شِدْقُهُ: خَرَجَ مِنهُ زَبَدٌ |
| membuka mulutnya | شَحَرَ الرَّجُلُ: فَتَحَ فَاهُ |
| lebar sudut mulutnya | شَدِقَ : اِتَّسَعَ شِدْقُهُ |