| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| azam yang pedih | عَذَابُ اَلِيْم |
| azam (amat mulia) | أَعْظَمٌ |
| mengenai azam | العَزْمِيُّ |
| kasad ( maksud ) | قَصْدٌ |
| maksud | القَصْدُ وَالـمَقْصُوْدُ (ج مَقَاصِدُ )، النِّيَّةُ وَالعَزْمُ |
| dengan maksud baik | بِحُسْنِ قَصْدٍ |
| murad ( kehendak, maksud ) | مُرَادٌ |
| sesuai dengan maksud | طِبْقَ المَرَامِ، |
| ujud (maksud, tujuan) | نِيَّةٌ، قَصْدٌ، غَرْضٌ |