| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| maksud | القَصْدُ وَالـمَقْصُوْدُ (ج مَقَاصِدُ )، النِّيَّةُ وَالعَزْمُ |
| dengan maksud baik | بِحُسْنِ قَصْدٍ |
| ujud (wujud) | كُنْهٌ، وُجُوْدٌ |
| sesuai dengan maksud | طِبْقَ المَرَامِ، |
| dimaksud | مَقْصُوْدٌ ، مَنْوِيٌّ |
| termaksud | كَانَ قَصْدُهُ |
| yang dimaksud | القَصِيْدُ وَالـمَقْصُوْدُ |
| memaksudkan | قَصَدَ - يَقْصِدُ ، عَنَى - يَعْنِى ، أَرَادَ |
| tuju, tujuan | الغَرْضُ (ج أَغْرَضٌ)، الهَدَفُ (ج أَهْدَافٌ)، القَصْدُ وَالْمَقْصَدُ) الوُجْهَةُ وَالجِهَةُ |
| tujuan syariat | مَقَاصِدُ الشَّرِيْعَةِ |