| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan maksud baik | بِحُسْنِ قَصْدٍ |
| ujud (maksud, tujuan) | نِيَّةٌ، قَصْدٌ، غَرْضٌ |
| sesuai dengan maksud | طِبْقَ المَرَامِ، |
| dimaksud | مَقْصُوْدٌ ، مَنْوِيٌّ |
| termaksud | كَانَ قَصْدُهُ |
| memaksudkan | قَصَدَ - يَقْصِدُ ، عَنَى - يَعْنِى ، أَرَادَ |
| yang dimaksud | القَصِيْدُ وَالـمَقْصُوْدُ |
| bermaksud kepada | تَنَوَّى وَانْتَوَى الشَّيْءَ : قَصَدَهُ |
| bermaksud | نَوَى الشَّيْءَ : قَصَدَهُ وَعَزَمَ عَلَيْهِ |
| azam (maksud) | العَزْمُ, القَصْدُ, النِّيَّةُ |