| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alang, alang tanggung | بَيْنَ بَيْنَ |
| tanggung bulan | اَوَاخِرُ الشَّهْرِ |
| tanggung jawab | الـمَسْؤُولِيَّةُ |
| kepalang tanggung | بَينَ بَينَ |
| tanggung, menanggung | ضَمِنَ - يَضْمَنُ الشَّىء او (بِهِ) : كَفَلَهُ |
| tanggung | غَيْرُ كَامِلٍ، دُوْنَ الكِفَايَةِ |
| anak tanggung | وَلَدٌ مُرَاهِقٌ |
| air di atas permukaan tanah | الأمِدَانُ |
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |