Terjemah yang tepat untuk kata mengalir rata di atas permukaan tanah

تَاعَ الـمَاءُ

taa'al maa-u


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengalir rata di atas permukaan tanah

INDONESIAARAB
air di atas permukaan tanah
الأمِدَانُ
permukaan tanah
الحَصِيْرُ : وَجْهُ الأَرْضِ
atas dasar sama rata
عَلَى أَسَاسِ التَّسَاوِى، عَلَى قَدَمِ المُسَاوَاةِ
atas dasar sama rata
عَلَى أَسَاسِ المُسَاوَاةِ
permukaan tanah
التَّنُّوْرُ ، الصَّرْحَةُ : وَجْهُ الأَرْضِ
tanah yang halus, rata
الفَرْفَحُ : الأَرْضُ المَلْسَاءُ
menjadi rata dengan tanah
إِخْلَوْلَقَ الرَّسْمُ
terbentang diatas permukaan tanah
فَرَشَ وَفَرَّشَ النَّبَاتُ
merobohkan hingga rata dengan tanah
سَوَّى البِنَاءَ بِالأَرْضِ
menggelincirkan di atas tanah
دَحْمَلَ بِهِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.