| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| permukaan tanah | الحَصِيْرُ : وَجْهُ الأَرْضِ |
| permukaan tanah | التَّنُّوْرُ ، الصَّرْحَةُ : وَجْهُ الأَرْضِ |
| terbentang diatas permukaan tanah | فَرَشَ وَفَرَّشَ النَّبَاتُ |
| menggelincirkan di atas tanah | دَحْمَلَ بِهِ |
| duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah | تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ |
| landrente ( pajak atas tanah ) | ضَرِيْبَةُ العَقَارِ |
| melihat dari atas | شَارَفَ الشَّيْءَ: اِطَّلَعَ عَلَيهِ مِن فَوقُ |
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| di atas arena yang luas | عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ |