| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bertanggung jawab | الـمَسْؤُولٌ |
| jawab, jawaban | الـجَوَابُ (ج أَجْوِبَةٌ) |
| tanggung | غَيْرُ كَامِلٍ، دُوْنَ الكِفَايَةِ |
| tanggung, menanggung | ضَمِنَ - يَضْمَنُ الشَّىء او (بِهِ) : كَفَلَهُ |
| anak tanggung | وَلَدٌ مُرَاهِقٌ |
| atas tanggung jawabnya | عَلَى عُهْدَتِهِ |
| soal jawab | سُؤَالٌ وَجَوَابٌ |
| pertanggungan jawab | الضِّمَانُ، الإِلْتِزَامُ المَسْؤُولِيَّةُ، التَّبِعَةُ، العُهْدَةُ |
| tanya jawab | سُؤَالٌ وَجَوَابٌ، مُحَاوَرَةٌ |
| redaktur penanggung jawab | المُحَرِّرُ المَسْؤُولُ |