| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bertanggung jawab | الـمَسْؤُولٌ |
| jawab, jawaban | الـجَوَابُ (ج أَجْوِبَةٌ) |
| tanggung jawab | الـمَسْؤُولِيَّةُ |
| penanggung | الضَّامِنُ وَالضَّمِيْنُ، الكَفِيلُ |
| redaktur | المُحَرٍّرُ |
| redaktur surat kabar | مُحَرِّرُ الجَرِيدَةِ |
| soal jawab | سُؤَالٌ وَجَوَابٌ |
| pertanggungan jawab | الضِّمَانُ، الإِلْتِزَامُ المَسْؤُولِيَّةُ، التَّبِعَةُ، العُهْدَةُ |
| tanya jawab | سُؤَالٌ وَجَوَابٌ، مُحَاوَرَةٌ |
| jawablah | أَجِبْ |