| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pertanggungan jawab | الضِّمَانُ، الإِلْتِزَامُ المَسْؤُولِيَّةُ، التَّبِعَةُ، العُهْدَةُ |
| deposito yang bisa diminta | وَدَائِعُ الطَّلَبِ |
| sesuatu yang diminta | السُّؤْلُ وَالسُّوْلُ وَالسُّؤْلَةُ وَالسُّوْلَةُ |
| saat diminta | عِنْدَ الطَّلَبِ |
| pertanggungan | الضَّمَانَةُ، التَّأْمِيْنُ |
| pertanggungan jiwa | تَأْمِيْنُ عَلَى الحَيَاةِ |
| yang bertanggung jawab | الـمَسْؤُولٌ |
| jawab, jawaban | الـجَوَابُ (ج أَجْوِبَةٌ) |
| tanggung jawab | الـمَسْؤُولِيَّةُ |
| redaktur penanggung jawab | المُحَرِّرُ المَسْؤُولُ |