| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pertanggungan | الضَّمَانَةُ، التَّأْمِيْنُ |
| pertanggungan jawab | الضِّمَانُ، الإِلْتِزَامُ المَسْؤُولِيَّةُ، التَّبِعَةُ، العُهْدَةُ |
| yang diminta pertanggungan jawab | المَسؤُوْلُ |
| ahli jiwa | خَبِيْرٌ نَفْسَانِيٌّ |
| dia mengalami gangguan jiwa | بِهِ خَفِيَّةٌ |
| asuransi jiwa | تَأمِيْنٌ عَلَى الحَيَاةِ |
| atman (jiwa, nyawa) | الأَتْمَنُ, الرُّوحُ, النَّفْسُ |
| belahan jiwa | قِطْعَةٌ مِنَ الرُّوحِ |
| cacah jiwa | اِحْصَاءُ النُّفُوسِ |
| mencacah jiwa | اَحْصَى - يُحْصِى النُّفُوسَ |