| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alam, mengalami | جَرَّبَ - يُجَرِّبُ, لاَقَى - يُلاَقِى |
| mengalami banyak kesulitan | لاَقَى مَصَاعِبَ جُمَّةً |
| mengalami kerugian | كَابَدَ وتَكَابَدَ الخَسَائِرَ |
| gangguan | أَذِيَّةٌ، تَشْوِيْشٌ |
| gangguan keamanan | الإِخْلاَلُ بِالأَمْنِ: الشَّغَبُ |
| gangguan radio | تَشْوِيشُ المِذْيَاعِ |
| ahli jiwa | خَبِيْرٌ نَفْسَانِيٌّ |
| asuransi jiwa | تَأمِيْنٌ عَلَى الحَيَاةِ |
| atman (jiwa, nyawa) | الأَتْمَنُ, الرُّوحُ, النَّفْسُ |
| belahan jiwa | قِطْعَةٌ مِنَ الرُّوحِ |