| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| asing (orang asing) | الغَرِيْبُ (غُرَبَاءُ), الجُنُبُ والجَنِبُ والجَانِبُ (ج جُنَّابٌ) |
| pasar luar atau asing | أَسْوَاقٌ خَارِجِيَّةٌ |
| pasar luar / asing | أَسْوَاقٌ خَارِجِيَّةٌ |
| kata kiasan untuk orang yang tidak dikenal | هَيُّ بْنُ بَـيُّ |
| tidak dikenal | لَا يُعْرَفُ |
| pahlawan tidak dikenal | جُنْدُ الـمَجْهُوْلِ |
| perajurit yang tidak dikenal | الجُنْدِيُّ المَجْهُوْلُ |
| ab extra (dari luar) | مِنَ الخَارِجِ |
| eksogen (dari faktor luar) | خَارِجِيّ |
| asing (bukan muhrim) | الأَجْنَبُ والأَجْنَبِيُّ |