| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pasar luar atau asing | أَسْوَاقٌ خَارِجِيَّةٌ |
| pasar luar / asing | أَسْوَاقٌ خَارِجِيَّةٌ |
| duta besar luar biasa | سَفِيْرٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| bagian luar kemaluan wanita | الطَّبَقُ : ظَهْرُ فَرْجِ الـمَرْأَةِ |
| bagian luar telapak kaki | العَسِيْبُ : ظَاهِرُ القَدَمِ |
| dia luar biasa pandainya | هُوَ عَالِمٌ جِدُّ عَالِمٍ |
| orang luar | خَارِجِيّ ، غَرِيْبٌ (ج غُرَبَاءُ )، أَجْنَبِـيٌّ (ج أَجَانِبُ ) |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |
| hal yang luar biasa | حَالَةٌ خَارِقَةٌ لِلْعَادَةِ |
| membebani di luar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيْهِ |