| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| apa yang tampak | الوَجْهُ (ج وُجُوهٌ وَاَوجُهٌ) |
| buah apa ini? | أَيَّةُ فَاكِهَةٍ هَذِهِ ؟ |
| tidak apa | لاَبَأْسَ |
| untuk apa? | عَلاَمَ ؟ |
| apa tuan ada di rumah? | هَلْ السَّيِّدُ بِالبَيْتِ ؟ |
| barang apa? | اَيُّ شَيئٍ؟ |
| bawa kemari apa adanya | أَحْضِرْ لَنَا مَا رَاجَ |
| apa boleh buat | لاَبُدَّ مِنهُ |
| apa boleh buat | اِنْ كَانَ وَلاَ بُدَّ: عَمِلَ مُضْطَرًّا |
| buat apa | لِمَا؟ |