| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| boleh-boleh saja | مُمْكِنٌ جِدًّا |
| buat-buat | اِخْتَلَقَ - يَخْتَلِقُ الكَلاَمَ: أَشَى الكَلاَمُ |
| boleh | جَازَ - يَجُوزُ, اَمْكَنَ - يُمْكِنُ |
| boleh jadi | يُمْكِنُ, رُبَّمَا, لَعَلَّ |
| boleh, kebolehan | الإِمْكَانُ, القِدْرَةُ |
| tidak boleh jadi | لاَيُحْتَمَلُ |
| boleh dihukum | يَجُوزُ مُعَافَبَتُهُ |
| buat-buat | التَّصَنُّعُ, التَّظَاهُرُ |
| menganggap boleh | اِسْتَجَازَ |
| boleh juga | مَقْبُولٌ |