Terjemah yang tepat untuk kata amat

جِدًّا

jiddan


Terjemah yang berhubungan dengan kata amat

INDONESIAARAB
mengamati
رَاقَبَ - يُرَاقِبُ, لاَحَظَ - يُلاَحِظُ
air yang amat asin
الحُرَاقُ والحُرَّاقُ, الـمَأْجُ: الـمَاءُ الأٌجَاجُ
mengamat-amati
رَقَبَ - يَرْقُبُ النَّجْمَ: رَصَدَهُ
tempat pengamatan peredaran bintang
الـمَرْقَبُ, الـمَرْصَدُ
membunuh dengan amat cepat
قَتَلَهُ اَذْرَعَ قَتْلٍ
amat panas
اَبِتَ اليَوْمُ: اِشْتَدَّ حَرُّهُ، اَجَمَ و تَأَجَّمَ
keracak ( amat girang )
طَرَبَ - يَطْرَبُ : اِهْتَزَّ فَرَحًا
lelaki yang amat cerdik
العِضْلُ : الرَّجُلُ الدَّاهِيَةُ
dahi yang amat lebar
الصَّفَحُ وَالصِّفَاحُ
air susu yang amat masam
الصَّقْرُ وَالصَّقْرَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti