| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amat girang | طَرِبَ |
| yang amat berhati-hati | الحَاذُورَةُ |
| amat haus | آمَ: اِشْتَدَّ عَطْشُهُ |
| yang amat haus | الـمِظْمَأُ |
| yang amat kejam | القَاسِي (ج قُسَيَاةٌ )، العَنِيْفُ |
| perbuatan yang amat keji | الفَحْشَاءُ وَالفَاحِشَةُ |
| musim kemarau yang amat panas | صَيْفٌ أَمَجٌ |
| kempuh (amat matang, empuk ) | زَادَ نَضْجُهُ إِلَى حَدِّ الفَسَادِ ، لَيِّنٌ رَخْوٌ |
| keracak ( amat girang ) | طَرَبَ - يَطْرَبُ : اِهْتَزَّ فَرَحًا |
| yang amat kikir | البَخَالُ وَالبَخَّالُ |