| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| empuk | لَيِّنٌ، وَثِيرٌ، نَاعِمٌ، رَخْوٌ |
| menjadi empuk | اِرْتَـخَى |
| matang | مَطْبُوْخٌ ، مَشْوِيٌّ (بِالنَّارِ بَعْدَ الطَّبْخِ )، نَاضِجٌ |
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| buah yang matang | ثَمَرٌ يَانِعٌ |
| menjadi matang | يَنَعَ وَاَيْنَعَ الثَّمَرُ |
| yang matang | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |
| setengah matang | نِصْفُ نَاضِجٌ |
| amat gemar akan | كَلِفَ بِالشَّئ |
| amat tamak | تَكَالَبَ النَّاسُ عَلى الدُّنْيَا |