| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| yang matang | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |
| matang | مَطْبُوْخٌ ، مَشْوِيٌّ (بِالنَّارِ بَعْدَ الطَّبْخِ )، نَاضِجٌ |
| menjadi matang | يَنَعَ وَاَيْنَعَ الثَّمَرُ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| buah yang masam | الحَمْضِيَّاتُ: الأَثْمَارُ الحَامِضَةُ |
| buah kurma yang dikeluarga isinya | الوَطِيئَةُ |
| buah yang dipetik | القِطْفُ: الثَّمَارُ الـمَقْطُوفَةُ |
| setengah matang | نِصْفُ نَاضِجٌ |
| buah-buahan yang dikeringkan | النُّشُوفَاتُ |