| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi hitam warnanya setelah matang | وَكِبَ وَوَكَّبَ التَّمْرُ |
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| matang | مَطْبُوْخٌ ، مَشْوِيٌّ (بِالنَّارِ بَعْدَ الطَّبْخِ )، نَاضِجٌ |
| buah yang matang | ثَمَرٌ يَانِعٌ |
| yang matang | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |
| setengah matang | نِصْفُ نَاضِجٌ |
| sawo matang | الأَسْمَرُ (أَسْمَرُ اللَّونِ) الأُدْمَةُ، الصَّحَرُ وَالصُّحْرَةُ |
| berwarna sawo matang | صَحِرَ، أَدِمَ، إِسْمَرَّ |
| kematangan | النَّضْجُ |
| daging setengah matang | لَحْمُ نِصْفِ شَيٍّ |