| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batu yang empuk | الكَدَّانُ: الحِجَارَةُ الرَّخْوَةُ |
| cendawan yang putih dan empuk | الفَقْعُ وَالفِقْعُ (ج اَفْقُعٌ وَفُقُوعٌ) |
| empuk | لَيِّنٌ، وَثِيرٌ، نَاعِمٌ، رَخْوٌ |
| kasur yang empuk | الوِثَارُ |
| kempuh (amat matang, empuk ) | زَادَ نَضْجُهُ إِلَى حَدِّ الفَسَادِ ، لَيِّنٌ رَخْوٌ |
| roti yang empuk | الرُّقَاقُ : الخُبْزُ الرَّقِيقُ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |