| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| selal akan dirinya | نَدِمَ، أَسِفَ عَلَى نَفْسِهِ |
| yang suka akan | مُحِبٌّ لِكَذَا |
| y.a.d (yang akan datang) | القَادِمُ، الآتِي، المُقْبِلُ |
| akan dijual | مَعْرُوضٌ لِلْبَيْعِ |
| ia berdaya upaya akan | عَمِلَ مَافِي وُسْعِهِ لِأَنْ |
| dian akan pergi | سَوْفَ يَذْهَبُ، سَيَذْهَبُ |
| bergerak akan bangkit (unta) | نَصْنَصَ البَعِيرُ |
| saya tidak akan datang selamanya | لَا آتِيْهِ حِيَرَ دَهْرٍ |
| lupa akan diri | نَسِيَ نَفْسَهُ ، غَابَ عَنْ حِسِّهِ |
| empik, mengempik (ingin akan, rindu) | تَاقَ - يَتُوقُ اِلَى، حَنَّ - يـَحِنُّ |