| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| empik, mengempik (ingin akan, rindu) | تَاقَ - يَتُوقُ اِلَى، حَنَّ - يـَحِنُّ |
| ingin berdamai | جَنَحَ لِلسِّلْمِ |
| ingin | رَغْبَةٌ، إِشْتِهَاءٌ |
| ingin tahu | يَرْغَبُ أَنْ يَعْرِفَ |
| kepingin ( ingin ) | أَرَادَ - يُرِيْدُ |
| akan | سـ, سَوْفَ: حَرْفُ اِسْتِقْبَالٍ |
| akan ditetapkan kemudian | سَوفَ يُقَرِّرُ فِيْمَا بَعْدُ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| seakan akan | كَأنَّ, كَمَا لَوْ |