Bahasa arab air matanya bercucuran

فَاضَت عَيْنُهُ

faadlotu 'ainuhu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 15

فَاضَتْ عَيْنُهُ

faadlot 'ainuhu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 560

INDONESIA	ARAB
bercucuran air mata	ذَرَفَ الدَّمْعُ: سَالَ
bercucuran air mata	ذَرَفَ الدَّمْعُ: سَالَ
air mata yang bercucuran	الذَّرِيْفُ والـمَذْرُوفُ (مِنَ الدُّمُوعِ)
berderai-derai air matanya	بَثَقَتْ العَينُ
berhamburan air matanya	تَنَاثَرَتْ دُمُوعُهُ
air matanya berlinang linang	تَرَقْرَقَتُ دُمُوْعُهُ
bercucuran darah	الدَّمُ يَقْطُرُ مِنهُ
bercucuran	تَصَبَّبَ - يَتَصَبَّبُ, سَجَمَ, سَالَ, اِهْرَورَقَ الدَّمْعُ
gerabak, menggerabak (bercucuran)	دَمِعَ وَدَمَعَتْ العَينُ
membelalakan matanya	جَحَّظَ اِلَيْهِ: حَدَّدَ النَّظْرَ اِلَيهِ

Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris

غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib

رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia

Kamus Indonesia - Arab