| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berhamburan | مُتَطَايِرٌ، مُتَنَاثِرٌ، تَمَرْمَرَ، ثَارَ، تَفَرَّقَ، تَبَذَّرَ وَانْبَذَرَ |
| berhamburan (debu) | هَبَا الغُبَارُ: سَطَعَ |
| debu yang berhamburan | تُرَابٌ هَابٍ |
| temabur (berhamburan) | مُنْتَثِرٌ، مُتَنَاثِرٌ |
| air matanya bercucuran | فَاضَت عَيْنُهُ |
| berderai-derai air matanya | بَثَقَتْ العَينُ |
| air matanya berlinang linang | تَرَقْرَقَتُ دُمُوْعُهُ |
| air matanya bercucuran | فَاضَتْ عَيْنُهُ |
| membelalakan matanya | جَحَّظَ اِلَيْهِ: حَدَّدَ النَّظْرَ اِلَيهِ |
| beliak, berbeliak matanya (melotot) | جَاحِظُ العَينِ |