NOINDONESIAARAB
31Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu
أƒأ³أ•أ؛أ،أ¶أچأ؛ أ¤أ³أ‌أ؛أ“أ³أںأ³ أ­أ³أ•أ؛أ،أµأچأ؛ أ،أ³أںأ³ أ‡أ،أ¤أ¸أ³أ‡أ“أµ
32Berpikirlah dahulu sebelum kamu berkemauan (merencanakan)
أ‌أ³أںأ¸أ¶أ‘أ؛ أ‍أ³أˆأ؛أ،أ³ أƒأ³أ¤أ؛ أٹأ³أڑأ؛أ’أ¶أ£أ³
33Barang siapa tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah ia
أ£أ³أ¤أ؛ أڑأ³أ‘أ³أ‌أ³ أˆأµأڑأ؛أڈأ³ أ‡أ،أ“أ¸أ³أ‌أ³أ‘أ¶ أ‡أ¶أ“أ؛أٹأ³أڑأ³أڈأ¸أ³
34Barang siapa menggali lobang, akan terperosoklah ia di dalamnya
أ£أ³أ¤أ؛ أچأ³أ‌أ³أ‘أ³ أچأµأ‌أ؛أ‘أ³أ‰أ° أ¦أ³أ‍أ³أڑأ³ أ‌أ¶أ­أ¥أ³أ‡
35Musuh yang pandai, lebih baik daripada
أڑأ³أڈأµأ¦أ¸أ± أڑأ³أ‡أ‍أ¶أ،أ± أژأ³أ­أ؛أ‘أ± أ£أ¶أ¤أ؛ أ•أ³أڈأ¶أ­أ؛أ‍أ² أŒأ³أ‡أ¥أ¶أ،أ²
36Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
أ£أ³أ¤أ؛ أںأ³أ‹أ؛أ‘أ³ أ‡أ¶أچأ؛أ“أ³أ‡أ¤أµأ¥أµ أںأ³أ‹أµأ‘أ³ أ…أ¶أژأ؛أ¦أ³أ‡أ¤أµأ¥أµ
37Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas
أ‡أ¶أŒأ؛أ¥أ³أڈأ؛ أ¦أ³أ،أ‡أ³ أٹأ³أںأ؛أ“أ³أ،أ؛ أ¦أ³أ،أ‡أ³ أٹأ³أںأµ أ›أ³أ‡أ‌أ¶أ،أ‡أ° أ‌أ³أ¤أ³أڈأ³أ‡أ£أ³أ‰أµ أ‡أ،أڑأµأ‍أ؛أˆأ³أ¬ أ،أ¶أ£أ³أ¤أ؛ أ­أ³أٹأ³أںأ³أ‡أ“أ³أ،أµ
38Janganlah mengakhirkan pekerjaanmu hingga esok hari, yang kamu dapat mengejakannya hari ini
أ،أ‡أ³أٹأµأ„أ³أژأ¸أ¶أ‘أ؛أڑأ³أ£أ³أ،أ³أںأ³ أ…أ¶أ،أ³أ¬ أ‡أ،أ›أ³أڈأ¶ أ£أ³أ‡ أٹأ³أ‍أ؛أڈأ¶أ‘أµ أƒأ³أ¤أ؛ أٹأ³أڑأ؛أ£أ³أ،أ³أ¥أµ أ‡أ،أ­أ³أ¦أ£أ³
39Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
أƒأµأٹأ؛أ‘أµأںأ¶ أ‡أ،أ”أ¸أ³أ‘أ¸أ³ أ­أ³أٹأ؛أ‘أµأںأ؛أںأ³
40Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia
أژأ³أ­أ؛أ‘أµ أ‡أ،أ¤أ¸أ³أ‡أ“أ¶ أƒأ³أچأ؛أ“أ³أ¤أµأ¥أµأ£أ؛ أژأµأ،أµأ‍أ°أ‡ أ¦أ³أ‡أ³أ¤أ؛أ‌أ³أڑأµأ¥أµأ£أ؛ أ،أ¶أ،أ¤أ¸أ³أ‡أ“أ¶
Punya koleksi peribahasa Bahasa Arab yang lain? silakan kirim ke [email protected]

Kosakata hari ini (21)

الأَحَقُّ

al-ahaqqu
yang lebih berhak
عَظِيْمٌ (عُظَمَاءُ)

adhiimun ('udholmaa-u)
azim
نُفَّاخَةٌ ( مِنَ الـمَطَّاطِ عَادَةً )

nuffaakhotun (minal maththoothi 'aadatan)
pelembungan