NO | INDONESIA | ARAB |
---|---|---|
31 | Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang-orang lain akan baik padamu | ÃóÕúáöÍú äóÝúÓóßó íóÕúáõÍú áóßó ÇáäøóÇÓõ |
32 | Berpikirlah dahulu sebelum kamu berkemauan (merencanakan) | ÝóßøöÑú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÒöãó |
33 | Barang siapa tahu jauhnya perjalanan, bersiap-siaplah ia | ãóäú ÚóÑóÝó ÈõÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö ÇöÓúÊóÚóÏøó |
34 | Barang siapa menggali lobang, akan terperosoklah ia di dalamnya | ãóäú ÍóÝóÑó ÍõÝúÑóÉð æóÞóÚó ÝöíåóÇ |
35 | Musuh yang pandai, lebih baik daripada | ÚóÏõæøñ ÚóÇÞöáñ ÎóíúÑñ ãöäú ÕóÏöíúÞò ÌóÇåöáò |
36 | Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya | ãóäú ßóËúÑó ÇöÍúÓóÇäõåõ ßóËõÑó ÅöÎúæóÇäõåõ |
37 | Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas | ÇöÌúåóÏú æóáÇó ÊóßúÓóáú æóáÇó Êóßõ ÛóÇÝöáÇð ÝóäóÏóÇãóÉõ ÇáÚõÞúÈóì áöãóäú íóÊóßóÇÓóáõ |
38 | Janganlah mengakhirkan pekerjaanmu hingga esok hari, yang kamu dapat mengejakannya hari ini | áÇóÊõÄóÎøöÑúÚóãóáóßó Åöáóì ÇáÛóÏö ãóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóÚúãóáóåõ Çáíóæãó |
39 | Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu | ÃõÊúÑõßö ÇáÔøóÑøó íóÊúÑõßúßó |
40 | Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia | ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÓóäõåõãú ÎõáõÞðÇ æóÇóäúÝóÚõåõãú áöáäøóÇÓö |