| NO | INDONESIA | ARAB |
|---|---|---|
| 11 | Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari. | بَيْضَةُ اليَومِ خَيْرٌ مِنْ دَجَاجَةِ الغَدِ |
| 12 | Waktu itu lebih mahal daripada emas. | الوَقْتُ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِ |
| 13 | Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat. | العَقْلُ السَّلِيمُ فِي الجِسْمِ السَّلِيمِ |
| 14 | Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku. | خَيْرُ جَلِيسٍ فِي الزَّمَانِ كِتَابٌ |
| 15 | Barang siapa menanam pasti akan memetik (mengetam). | مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُد |
| 16 | Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan. | خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَى الخَيرِ |
| 17 | Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang | لَوْلاَ العِلْمُ لَكَانَ النَّاسُ كَالبَهَائِمِ |
| 18 | Ilmu pengetahuan diwaktu kecil itu, bagaikan ukiran di atas batu | العِلْمُ فِي الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ عَلَى الحَجَرِ |
| 19 | Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu. | لَنْ تَرْجِعَ الأَيَّامُ الَّتِي مَضَتْ |
| 20 | Belajarlah di waktu kecil dan amalkanlah di waktu besar | تَعَلَّمَنْ صَغِيْرًا وَاعْمَلْ بِهِ كَبِيرًا |