| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| unta yang kuat kerja | الكُبَاصُ وَالكُبَاصَةُ مِنَ الإِبِلِ |
| menambah dari yang sesungguhnya | تَزَيَّدَ وَتَزَايَدَ الرَّجُلُ فِي حَدِيثِهِ |
| yang bercabang | الـمُتَفَرِّعُ |
| yang berbentuk bulat telur | البَيضِيُّ ( شَكْلٌ بَيْضِيٌّ) |
| perajurit yang tidak dikenal | الجُنْدِيُّ المَجْهُوْلُ |
| janji yang telah dipenuhi | وَعْدٌ نَاجِزٌ او نَجِيْزٌ او مُنْجَزٌ |
| perkara yang berat, menyusahkan | القُحْمَةُ: الأَمْرُ الشَّاقُ |
| yang disepuh dengan perak | المُفَضَّضُ: المُمَوَّهُ بِالْفِضَّةِ |
| unta yang banyak air susunya | المِغْزَارُ مِنَ الإِبِلِ |
| yang dicairkan | الـمُذَابُ |