| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang memberi petunjuk | الهَادِى |
| perkara yang kokoh | أَمْرٌ مَرِيْرٌ او مُحْكَمٌ |
| yang perot mulutnya | الأَضْجَمُ |
| yang pertama tama | الأَوَّلِيّ, الابْتِدَائيّ |
| yang sakit perut | المَبْطُوْنُ |
| pedang yang mengkilap | الصَّنِيْعُ: السَّيْفُ الصَّقِيْلُ |
| yang tak punya keturunan | الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ |
| wadat (yang membujang) | العَزَبُ وَالعَازِبُ وَالأَعْزَابُ |
| uang yang berlaku | النُّقُودُ الرَّائِجَةُ |
| pedang yang tipis | المَعْصُوْبُ: السَّيْفُ الرَّقِيْقُ |