| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memberi petunjuk | هَدَى - يَهْدِى، اَرْشَدَ |
| tangan yang memberi | اليَدُ العُليَا |
| yang memberi semangat | مُقَوٍّ لِلْقَلْبِ |
| yang memberi utangan | الدَّائِنُ |
| yang memberi (pemberi) | الـمُعْطِي |
| petunjuk | الدَّلِيْلُ (ج أدِلَّةٌ وَاَدِلَّاءُ) وَالدِّلَالَةُ، الإِشَارَةُ، الهُدَى وَالهِدَايَةُ |
| yang memberi kekenyangan | الـمُشْبِعُ : الكَافِى |
| minta petunjuk | اِسْتَدَلَّ - يَسْتَدِلُّ، اِسْتَهْدَى، اِسْتَرْشَدَ |
| petunjuk praktis | دَلِيْلٌ عَمَلِيٌّ |
| petunjuk praktis | دَلِيْلٌ عَمَلَيٌّ |