| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pertama tama | قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ, أَوَّلُ مَا يَكُوْنُ |
| yang pertama | الأَوَّلُ (ج أَوَائِلُ و أَوَّلُوْنَ) |
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| berkerut mukanya | تَـمَعَّزَ او تَقَطَّبَ وَجْهُهُ |
| jengget, berjengget | حَجَلَ - يَحْجُلُ، تَمَعَّصَ فِى مِشْيَتِهِ |
| kilau, berkilau | لَـمَعَ - يَلْمَعُ وَتَلَمَّعَ ، وَالتَمَعَ البَرْقُ ، تَلَأْلَأَ - يَتَلَأْلَأُ |
| pertama | أَوَّلًا |
| asal, asal-asalan (sembarangan) | اِعْتِبَاطاً, بِدُونِ تَرَوٍّ اَو تَمَعُّنٍ, كَيْفَمَا اِتَّفَقَ |
| penerbitan pertama | الطَّبْعَةُ الأُوْلَى |
| perwira pertama | الضَّابِطُ الأَوَّل |