| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rumah yang berdekatan | الأَصِيْصَةُ |
| rumput yang berserakan | الرَّفُوضُ : المُتَفَرِّقُ مِنَ الكَلَاءِ |
| rumput yang pendek | المَشْرَةُ : مَلَمْ يَطُلْ مِنَ العُشْبِ |
| yang suci hatinya | طَاهِرُ القَلْبِ |
| yang silau matanya | السَّادِرُ البَصَرِ |
| yang sedih hati | مُنْقَبِضُ القَلْبِ |
| yang bertanda tangan | المُوَقِّعُ، المُمْضِى |
| suara yang jauh | الرُّزُّ : الصَوْتُ البَعِيْدُ |
| kentut yang bersuara | الضَّرْطُ وَالضُّرَاطُ |
| orang yang meriwayatkan | الرَّاوِي |