| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| jarak yang jauh | مَسَافَةٌ زَلُوفٌ اَو بَعِيْدَةٌ |
| yang jauh | البَعِيْدُ، النَّائِي (م نَائِيَةٌ) |
| tempat yang jauh | مَكَانٌ بَعَدٌ |
| tele (kata awalan yang berarti jauh) | بَعِيْدٌ |
| aksa (jauh) | أَقْصَى |
| angkutan jarak jauh | حَمُوْلَةٌ بَعِيْدُ الـمَسَافَةِ |
| jauh lebih banyak | بَكَثِيْرٍ |
| sebegitu jauh | لِحَدِّ الآنَ |