| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jarak yang jauh | مَسَافَةٌ زَلُوفٌ اَو بَعِيْدَةٌ |
| yang jauh | البَعِيْدُ، النَّائِي (م نَائِيَةٌ) |
| suara yang jauh | الرُّزُّ : الصَوْتُ البَعِيْدُ |
| tele (kata awalan yang berarti jauh) | بَعِيْدٌ |
| aksa (jauh) | أَقْصَى |
| angkutan jarak jauh | حَمُوْلَةٌ بَعِيْدُ الـمَسَافَةِ |
| jauh lebih banyak | بَكَثِيْرٍ |
| sebegitu jauh | لِحَدِّ الآنَ |
| sebegitu jauh | مِثْلُ ذَاكَ القَدْرِ |
| cadok (tidak bisa melihat jauh) | قَصِيْرُ البَصَرِ |