| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang suci | الطَّاهِرُ وَالطَّهِيْرُ وَالطَّهِرُ، النَّزِهُ وَالنَّزِيَةُ (ج نُزَهَاءُ وَاَنْزَاهٌ) |
| mengungkapkan isi hatinya | عَبَّرَ عَمَّا فِي نَفْسِهِ |
| pikat hatinya | سَحَرَ - يَسْحَرُ، إِسْتَمَالَهُ |
| patah hatinya | انْكَسَرَ خَاطِرُهُ، اذْلَوْلَى |
| menguatkan hatinya | قُوَّى قَلْبَهُ |
| mematahkan hatinya | كَسَرَ قَلْبَهُ |
| dengan segenap hatinya | قَلْبِيًّا |
| dengan seluruh hatinya | مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ |
| membisikkan isi hatinya | نَاجَى - يُنَاجِى, وَنَجَا |
| air suci | مَاءٌ طَهُورٌ |