| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tangan yang meminta | اليَدُ السُّفْلَى |
| (kuda) yang meringkik | الصَّاهِلُ |
| yang suka merintih | الأَنَانُ، وَالأُنَّانُ وَالأُنَانَةُ |
| yang banyak suara | المِصْوَاتُ |
| tanah yang subur | أَرْضٌ خِصْبٌ |
| yang dibuat roti | الخَبِيْزُ وَالمَخْبُوْزُ |
| benang yang disambung | خَيْطٌ مَوْصُولٌ |
| yang keras suaranya | الصَّيْتُ وَالصَّاتُ |
| tempat yang ditambal | المُرْتَقَعُ |
| akibat yang merugikan | عَاقِبَةٌ مُخَسِّرَةٌ |