| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| yang banyak mengaduh | الأَوَّاهُ |
| air yang banyak | مَاءٌ كَثِيْرٌ |
| tempat yang banyak angsanya | الـمَأْوَزَةٌ |
| yang banyak | الكَثِيْرُ و الكُثَارُ |
| pemimpin yang banyak memberi | الكَوثَرُ |
| yang banyak ngomong | الـمِكْثَارُ والـمِكْثِيْرُ |