| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang maha besar | الكَبِيرُ, العَظِيمُ |
| awan yang berkilat dan bergemuruh | العَرَّاصُ |
| yang cantik | الجَمِيلُ والجُمَالُ والجُمَّالُ |
| arak yang busuk | نَبِيْذٌ خَالِفٌ |
| arak yang keras | نَبِيذٌ بَاسِلٌ |
| yang burut pusatnya | الأَبْجَرُ (م بَجْرَاءُ) |
| akhlak yang baik | الأَخْلاَقُ الكَرِيْمَةُ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| yang dicabik-cabik | الـمَزِقُ والـمَزِيقُ |
| yang tertutup asap | الدَّخْنَانُ: (م دَخْنَانَةٌ) |