| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang ganteng | الوَسِيْمُ (ج وِسَامٌ وَوُسَمَاءُ) |
| awan yang naik tinggi | الطَّهَاءَةُ |
| yang dibubuhi garam | الـمُمَلَّحُ والـمَمْلُوحُ |
| yang bergaris-garis | الـمُخَطَّطُ، الـمُسَطَّرُ |
| kedudukan yang goyah | مَرْكَزٌ مُقَلْقَلٌ |
| bintang yang berkilauan | نَجْمٌ وَهَّاجٌ |
| kata-kata yang diarabkan | الـمُعَرَّبُ |
| bahasa yang hidup | لُغَةٌ حَيَّةٌ |
| batang kayu yang dipotong | الخَضَدُ |
| burung yang terbang tinggi | القَلَولَى |