| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buah buahan yang manis | الحَلْوَى وَالحَلْوَاءُ |
| mata tombak yang lebar panjang | الـمِعْبَلَةُ |
| daging yang menonjol di atas mata | البَخَصُ |
| modal yang konsumtif | رَأْسُ مَال اِسْتِهْلَاكٍ |
| modal yang diinvestasikan | رَأْسُ مَالِ الـمُوَظَّفِ |
| modal yang beredar | رَأْسُ مَال الـمُتَدَاوِلِ |
| air yang tidak mendapat sinar matahari | الحُجَيْلَاءُ |
| sesuatu yang ajaib | الشَّىءُ العَجِيْبُ, الـمُعْجِزَةُ |
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| adonan yang encer | الضَّغِيغَةُ: العَجِيْنُ الرَقِيْقُ |