| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuat (sesuatu) yang asing | أَغْرَبَ - يُغْرِبُ |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |
| hal yang luar biasa | حَالَةٌ خَارِقَةٌ لِلْعَادَةِ |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |
| di atas arena yang luas | عَلَـى نِطَاقٍ وَاسِعٍ |
| padang pasir yang luas | السَّهْبُ ، الفَلَاةُ |
| tempat yang luas | الـمُتَّسَعُ ، الـمَكَانُ الوَاسِعُ |
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |
| luka yang membusuk | الزَّلَعَةُ : الجِرَاحَةُ الفَاسِدَةُ |
| awan yang berpetir | سَحَابَةٌ هَتُوفٌ: رَاعِدَةٌ |