| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| badan yang sempurna | سُبَاعِيُّ البَدَنِ |
| yang maha mulia | صَاحِبُ الفَخَامَةِ (لَقَب ) |
| yang mahal | الغَالِـي وَالغَلِيّ : غَالِـي الثَّمَنِ |
| orang yang mabuk sebab arak | الـمَخْمُورُ |
| makan yang kering | الآبِنُ مِنَ الطَّعَامِ |
| arak yang lezat rasanya | الـمُزُّ (م مُزَّةٌ) |
| yang berbau apek | التَّفِلُ (م تَفِلَةٌ) وَمِتْفَالٌ |
| kehidupan yang makmur | عَيْشٌ يَدَوِيٌّ اَوْ رَغَدٌ |
| anugerah yang allah berikan | مَااَفَاهُ الله بِهِ |
| malam yang dingin | لَيْلَةٌ آرِزَةٌ او بَارِدَةٌ |