| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mengantuk | النَّعْسَانُ ( ج نَعْسَى ) وَالنَّاعِسُ ، الوَسِنُ وَالوَسْنَانُ |
| yang mengeluh | الشَّكِيُّ وَالشَّاكِي وَالـمُشْتَكِى |
| abu yang kehitam-hitaman | رَمَادٌ مُكْتَئِبُ اللَّونِ |
| perempuan yang dikagumi karena cantikanya | العَجْبَاءُ |
| yang berbulu mukanya | الزَّبِعْرَى: الكَثِيرُ شَعْرِ الوَجْهِ |
| yang dibubut | الـمَخْرُوطُ مِنَ الخَشَبِ اَو الـمَعْدِنِ |
| yang memboroskan | البَذِرُ والبَيْذَارُ والبَيْذَرَةُ والتِّبْذَارُ |
| yang meladami kuda | البَطِيْرُ وَالبَيْطَارُ وَالـمُبَيْطِرُ |
| yang mengayak | النَّخَالُ: الّذِي يَنْخُلُ الدَّقِيْقَ |
| kekuatan yang mendorong | قُوَّةٌ دَافِعَةٌ |