| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanah yang kehitam-hitaman | أَرْضٌ كَئِبَةُ الوَجْهِ |
| merah kehitam hitaman | الأَحْلَسُ (م حَلْسَاءُ ) |
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| kelabu ( warna abu abu ) | الرَّمَادِيّ |
| abu-abu | الرُّمْدَةُ، لَوْنُ الرَّمَادِ (الغُبْرَةُ) |
| api yang tertutup abu | نَارٌ كَابِيَةٌ |
| abu (bapak) | الأبُ (ج آبَاءُ), أَبُو كَذَا |
| abu bakar | أبُوبَكْرٍ |
| abu talib | أبُوطَالِبٍ |