| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| abu yang kehitam-hitaman | رَمَادٌ مُكْتَئِبُ اللَّونِ |
| tanah yang kehitam-hitaman | أَرْضٌ كَئِبَةُ الوَجْهِ |
| bedan-bedan (merah-merah pada kulit) | بُقَعٌ حَمْرَاءُ عَلَى الجِلْدِ |
| abang (merah) | الأحْمَرُ (م حَمرَاءُ) واليَحْمُورُ |
| ahmar (merah) | الأحْمَرُ (م حَمرَاءُ) واليَحْمُورُ |
| akik merah | عَقِيْقٌ اَحْمَرُ |
| anggur yang sangat merah | الـمَاتِعُ |
| arak yang merah kehitaman | الكَلْفَاءُ |
| awan merah (waktu terbit dan terbenam) | النَّدِئُ |