| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berkembang secara perlahan-lahan | الـمُتَطَوِّرُ |
| yang berakar | العَرِيْقُ: ذُو العِرْقِ والأصْلِ |
| yang dikeluhkan | الشَّكِيُّ (م شَكِيَّةٌ ) الـمَشْكُوُّ وَالـمَشْكِيُّ |
| yang besar dadanya | الـمُصَدَّرُ والأَصْدَرُ: العَظِيمُ الصَّدْرِ |
| aku mendatangimu yang kedua kalinya | أَتَيْتُكَ آخَرَ مَرَّتَيْنِ |
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |
| yang membaca quran dengan dilagukan | مُقْرِئُ القُرْآنِ |
| pohon yang berdaun lebat | الوَرِقُ والوَرِيْقُ والوَارِقُ |
| bangunan yang tinggi seperti istana | الصَّرحُ (ج صُرُوحٌ) |
| yang berhujan | الـمَطِرُ والـمَطِيْرُ والـمَاطِرُ: ذُو الـمَطَرِ |