| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang tak berperasaan | عَدِيمُ الشُّعُورِ |
| terlalu | تَجَاوُزُ الحَدَّ، جِدًّا، الغَايَةُ |
| terlampau (terlalu) terlanjur ->telanjur | مِثْلُ أَعْلَاهُ |
| mada ( tidak berperasaan ) | عَدِيْمُ الشُّعُوْرِ |
| membebani terlalu berat | ثَقَّلَ عَلَيهِ وَاثْقَلَهُ |
| magang (terlalu masak ) | نَاضِجٌ تَمَامَ النَّضُجِ |
| terlalu gemuk | السِّمَنُ الـمُفْرِدُ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |
| roti yang lebar yang tipis | المُرَقَّقُ : الرَغِيفُ الوَاسِعُ الرَّقِيقُ |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |