| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membebani | حَمَّلَ - يُحَمِّلُ, ثَقَّلَ عَلَيهِ وَاَثْقَلَهُ, كَلَّفَ - يُكَلِّفُ |
| membebani diluar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيهِ |
| membebani di luar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيْهِ |
| terlalu gemuk | السِّمَنُ الـمُفْرِدُ |
| magang (terlalu masak ) | نَاضِجٌ تَمَامَ النَّضُجِ |
| yang terlalu berperasaan | العَوَاتِفِيّ |
| terlalu | تَجَاوُزُ الحَدَّ، جِدًّا، الغَايَةُ |
| terlampau (terlalu) terlanjur ->telanjur | مِثْلُ أَعْلَاهُ |
| angkatan (berat) | حُمُوْلَةٌ |
| berat atom | وَزْنُ الذَّرَّةِ, ثِقْلُ الذَّرَّةِ |