| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membebani di luar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيْهِ |
| diluar kemampuan | فَوْقَ الطَّاقَةِ |
| kasihanilah dirimu dan jangan kau bebani diluar kemampuan | اِرْفَأْ عَلَى طَلْعِكَ |
| diluar batas undang2 negeri | خَارِجَ حُدُوْدِ قَانُوْنِ البِلَادِ |
| batas minimum kemampuan | الحَدُّ الأَدْنَى لِلطَّاقَةِ |
| batas maksimum kemampuan | الحَدُّ الأَعْلَى لِلطَّاقَةِ |
| diberi batas-batas | أُرِّفَ عَلَى الأَرْضِ |
| batas-batas produksi | حُدُودُ الإِنْتَاجِ |
| batas-batas pinjaman | حُدُوْدُ القُرُوضِ |
| batas yang tertinggi (maksimum) | الحَدُّ الأَقْصَى |